José D. Roselló
«Una de las cosas que se envidian del mundo anglosajón, o al menos se envidia desde aquí es el pluralismo y diversidad de sus debates económicos. Como muestra valga este articulo de Joseph E Stiglitz, Premio Nobel de Economía en el año 2001, aparte de académico, asesor gubernamental autor y según la acepción de EEUU liberal”que viene a ser lo que aquí llamaríamos“de izquierdas”, pero también absolutamente reputado.
El artículo se llama“Capitalismo Progresista”no es un oxímoron, y en él Stiglitz repasa la situación de los EEUU hoy, a la luz de la política macroeconómica de los últimos 30 años. Resulta curiosa la absoluta ausencia de reflexiones de este tipo, o al menos argumentos compartidos a este lado del Atlántico, no hablemos ya del caso particular Español. La curiosidad se vuelve extrañeza y casi casi con un punto de conspiratoria cuando se supone que la «socialdemocracia está en crisis».
Sean indulgentes con la traducción ya que la realiza un completo amateur. El caso es que, aunque el estilo pueda ser poco fluido, al Sr Stiglitz se le entiende todo. Sigue leyendo