Frans van den Broek
Desde que apareciera su novela “The Corrections†en  2001, por la que ganó el National Book Award y enorme aclamación crÃtica, Jonathan Franzen se ha convertido en algo asà como la voz novelÃstica de la América del siglo veintiuno. Aunque habÃa escrito un par de novelas anteriores, este libro le trajo fama y reconocimiento internacional. Tuvo incluso el dudoso privilegio de ser elegido por Oprah Winfrey como uno de los libros de su club de lectores, algo que recibió con sentimientos encontrados, pues afirmó en alguna parte que le preocupaba que esta elección disuadiera a los potenciales lectores masculinos de su novela, si bien le aseguraba una venta masiva, sobre todo, para qué negarlo, entre los lectores de sexo femenino. Oprah Winfrey tomó nota de su incomodidad y no siguió adelante con la entrevista que tenÃa planeada con él. Este hecho atrajo la atención de los medios de comunicación, como no podÃa ser menos en América, y antes que restarle lectores, creo que tiene que habérselos asegurado aún más. Un hecho baladÃ, tal vez, pero significativo en el panorama actual de las letras norteamericanas, al menos hasta cierto punto.