“On the other hand”, o un plan de rescate de autor

Sicilia

Los ingleses utilizan la frase entrecomillada del título para matizar algo previamente afirmado, pudiendo ser el matiz incluso totalmente contrario al aserto previo.

 

Una historia apócrifa atribuye a Winston Churchill su deseo de “encontrar a un economista manco”,  harto de que cada uno de sus asesores le diese constantemente dos opiniones sobre el mismo problema.

Sigue leyendo