Ricardo Parellada

En algunas de sus novelas, Mario Vargas Llosa, nuestro flamante premio Nobel, gusta de recrear y novelar la vida de personajes históricos. Yo disfruto y aprendo mucho con estas y con muchas otras de las mil historias y los mil análisis que ofrece el escritor. Pero he vivido con ambigüedad y cierto despiste algunos aspectos de estas recreaciones, y es lo que me gustaría comentar.

Leí con gran interés y pasión La fiesta del chivo y me interesó tanto el despliegue literario como la información sobre acontecimientos y personajes que no conocía. En mi ingenuidad, en plena novela no dudaba un momento de que todo lo narrado por el autor, con nombres de personas y lugares reales, tenía que ser cierto. Cómo imaginar que unas cosas habían sucedido y otras no. Pero al reflexionar un poco sobre ello, empecé a pensar que el relato de los movimientos y las palabras de los personajes históricos podía ser cierto, pero el de los personajes inventados no podía serlo tanto. Y era difícil que hubieran surcado realmente el aire las palabras de los personajes históricos dirigidas a los personajes de ficción. Entonces reparé en la riqueza, el detalle y la maestría de los monólogos interiores de todos los personajes.

Sigue leyendo →